Lubię ciasteczka!
Polityka Cookies
Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów i świadczyć usługi na najwyższym poziomie, nasza witryna stosuje pliki cookies.
Korzystając ze strony wyrażacie Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Korzystanie z naszej strony internetowej bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane
w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej "Polityce Prywatności i bezpieczeństwa".
Polska izba turystyki Rzetelna firma
infolinia 801 703 303
opłata za połączenie 0,42zł z VAT
Numer telefonu(22) 487 55 55
godziny otwarcia: Pon-Pt. 08:00-19:00, So-Nd. 10:00-14:00

Hotel Be Live Palmeiras Village

Portugalia, Algarve
Be Live Palmeiras Village
Hotel Be Live Palmeiras Village
Ocena hotelu
0/10
Paszport nie jest wymagany

Dane wycieczki

Przepraszamy

W tej chwili nie posiadamy aktualnej oferty wycieczek dla tego obiektu.

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani ofertą tego hotelu, prosimy o kontakt z naszymi konsultantami.

Masz pytania? Zadzwoń do nas! 801 703 303 koszt połączenia 0,42zł z VAT (22) 487 55 55
Pon-Pt. 08:00-19:00, So-Nd. 10:00-14:00
Opis hotelu
Przewodnik po okolicy
Wycieczki fakulatywne
Przydatne informacje
Hotel Be Live Palmeiras Village Portugalia, Algarve
0/10
Najlepsza oferta z gwarancją najniższej ceny
Tylko dobre wspomnienia
Jesteśmy dla Ciebie
Szukasz pomysłu na kierunek? Pomożemy!
Rezerwuj on-line

Przewodnik:

Zobacz naszą ofertę: Wycieczki Portugalia

Portugalia / Algarve



Algarve – romantyczny kraniec Europy

Algarve, najbardziej wysunięta na południe i najmniejsza prowincja Portugalii, ma wiele do zaoferowania: skalistą Algarve z plażami i zatokami ukrytymi wśród ciekawych formacji skalnych w zachodniej części wybrzeża oraz dalej na wschód, aż do granicy z Hiszpanią, piaszczystą Algarve z nieskończenie długimi plażami i płaskim krajobrazem wydmowym z położonymi u wybrzeża wysepkami.
Wnętrze prowincji przyciąga turystów gajami pomarańczowymi i oliwnymi, potężnymi dębami korkowymi i wspaniałym aromatem lasów piniowych i eukaliptusowych. Odkryjcie Państwo maleńkie wioski i gościnność Portugalczyków.



Podróż wynajętym samochodem

Wynajętym samochodem poznacie Państwo Portugalię, kraj pełen kontrastów: zabytki Evory, gaje oliwne i korkowe oraz Lizbona, jedna z najstarszych stolic Europy...
Imponujące wybrzeże, przebogata historia, unikalne krajobrazy oraz wyborna kuchnia i wina...

Poniżej znajdziecie Państwo nasze propozycje podróży



Albufeira

Albufeira stała się jedną z największych i najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych w prowincji Algarve. Starówka tej dawnej wioski rybackiej sąsiaduje z mauryjskimi białymi domami uformowanymi tarasowo na stromym, skalistym wybrzeżu. Rozległa, drobnopiaszczysta plaża łagodnie opada do morza. W szczycie sezonu można tu uprawiać sporty wodne. Wieczorem polecamy spacery po starówce, na której znajdują się kawiarnie i bary, gdzie można usiąść i przyjrzeć się tutejszemu życiu. Restauracje oferują przysmaki dla każdego. Na wschodzie miejscowości usytuowane są nowsze dzielnice: Săo Joăo, Oura i Santa Eulalia.

Porches / Armacao de Pera

Wokół centrum miejscowości powstał w ostatnich latach rozległy ośrodek turystyczny. Znajdują się tutaj nowoczesne hotele, kawiarnie i restauracje. Na wschodzie znajduje się 5-kilometrowa, piękna wydmowa plaża zachęcająca do długich spacerów.



Na zachodzie skały poprzecinane małymi, piaszczystymi zatokami i grotami. Miejscowość Porches jest znana z wyrobów ceramicznych, a także z przytulnych restauracji i dobrego lokalu z Fado.

Praia de Falesia

Jedna z najpiękniejszych plaż skalistej Algarve, o długości ok. 5,5 km, osłonięta ścianą skalną o wysokości ok. 30 m. Typowy krajobraz Algarve zdominowany przez imponujące klify. Można tu spacerować podziwiając barwy morza, czerwonych skał i nieba.



W małej miejscowości Açoteias znajduje się kilka restauracji, bank i minimarket. W dawnej wiosce rybackiej Olhos de Agua znajdują się restauracje (polecamy dania z ryb), częściowo położone tuż nad wodą, oraz sklepy, apteka, supermarket i bank.

Alvor - Praia de Rocha

Mała, malownicza miejscowość rybacka z przytulnymi restauracjami, barami i dyskotekami. W pobliżu rezerwat przyrody Ria de Alvor. Długa, piaszczysta plaża wzdłuż skalistego wybrzeża. Liczne możliwości uprawiania sportu (tenis, golf).


Portugalia - informacje praktyczne


Witamy w Portugalii

Historia w trzech datach zamknięta
Trzy przełomowe daty wyznaczają przeszłość Portugalii: lata 711, 1249 i 1498. W roku 711 chrześcijańskiemu cesarzowi zachodnich Gotów, którzy panowali wówczas na Półwyspie Iberyjskim, przekazano budzącą trwogę wiadomość o pojawieniu się na kontynencie europejskim wojsk Tarika z północnej Afryki. Po raz pierwszy Europejczycy skonfrontowani zostali z ruchem, który przybrał na sile po śmierci proroka Mahometa w roku 632 n.e. Po opanowaniu Afryki Północnej Arabowie zbliżyli się do Europy. Przez 500 lat Półwysep Iberyjski znajdował się pod wpływem kultury arabsko-berberyjskiej, co przyczyniło się do rozwoju rolnictwa, rzemiosła i handlu, a także do zakładania wielu miast, zwłaszcza w prowincjach południowych.
Północ jednak stale burzyła się przeciwko panowaniu Arabów. Powstanie chrześcijan przeciwko Muzułmanom, tzw. Rekonkwista, trwało z powodu braku jedności i słabości obozu chrześcijańskiego aż do 1249 roku. Ponowne odzyskanie Algarve okazało się bradzo trudne. Portugalscy władcy, by podkreślić swoje zasługi przyznawali sobie zaszczytny tytuł "króla Portugalii i Algarve". W Algarve próżno jednak szukać wspaniałego dziedzictwa Maurów, jakim mogą pochwalić się andaluzyjskie miasta, takie jak Cordoba, Sewilla czy Toledo. Południowa Portugalia nie była ośrodkiem panowania Arabów. Zachodnie tereny dzisiejszej Algarve nazywano al-Gharb, a rządy sprawowano z Cordoby. Nieliczne budowle arabskie, jakie można było znaleźć w Silves - dawnej stolicy prowincji Algarve, uległy zniszczeniu podczas trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło Algarve w roku 1755. Wpływy kultury arabskiej są tutaj subtelniejsze i na pierwszy rzut oka niezauważalne. Spotykając tradycyjnie ubraną kobietę ze wsi, zauważą Państwo pod kapeluszem czarną chustę przykrywającą głowę. Na ścianach niektórych domów zawieszone są klatki dla ptaków. Obyczaj trzymania ptaków w klatkach również pochodzi ze świata arabskiego. Kto dokładnie przyjrzy się drzwiom wejściowym, dostrzeże osobliwie ukształtowane kołatki: to tzw. dłoń Fatimy. Ręka ukochanej córki proroka ozdabia drzwi od Atlantyku aż po rejon Zatoki Perskiej. Jednak najbardziej rzucającą się w oczy pozostałością po czasach arabskich są lśniąco białe wioski Algarve z niskimi, pobielonymi domkami przypominającymi klocki.
Trzecią, ważną datą w historii Portugalii jest rok 1498, kiedy portugalski żeglarz Vasco da Gama przybił do zachodnich wybrzeży Indii. Największym orędownikiem odkryć zamorskich był księżę Henryk, mający za przodków angielski ród Lancasterów. Historia nadała mu przydomek Navegador - Żeglarz. W Sagres, na południowym zachodzie Algarve Henryk Żeglarz miał swoją bazę, z której organizował i zarządzał wyprawami dalekomorskimi. Pierwsze wyprawy wyruszały z portu w Lagos. Tutaj ładowano na pokład towary, które w Zachodniej Afryce wymieniano na niewolników, złoto i kość słoniową. Ten niezwykle korzystny dla Portugalczyków handel doprowadził do prawdziwego rozkwitu kraju.

Bank i waluta
Banki są czynne zazwyczaj od 8.30 do 15.00. W soboty i niedziele są zamknięte. Prawie wszystkie banki dysponują bankomatami, w których można podjąć gotówkę za pomocą kart EC lub kart kredytowych. Również w Portugalii od 01.01.2002 jednostką monetarną jest euro, które dzieli się na 100 eurocentów. Symbolem euro jest E. Banknoty występują w nominałach 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, a monety: 2, 1 euro i 50, 20, 10, 5, 2 i 1 cent.

Czas
Będąc w Portugalii, należy przesunąć zegarki o 1 godzinę do tyłu. Obowiązuje tu również podział na czas letni i zimowy.

Godziny otwarcia
Sklepy są czynne codziennie, z wyjątkiem niedziel, w godz. 9.00-13.00 oraz 15.00-19.00. W sobotnie popołudnia sklepy są zamknięte. Większe centra handlowe w Faro i Guia są otwarte bez przerwy w godz. 9.00-22.00.

Informacja turystyczna
Albufeira: "Geral do Turismo", Rua 5. de Outubro, czynna w dni powszednie 9.00-13.00 i 15.00-17.30 (w sobotnie popołudnia nieczynna). Lagos: Turismo w centrum miejscowości, w pobliżu kawiarni Abrigo, czynna w zwykłych godzinach pracy.
Armaccedilacirc;o de Pera: Avenida Marginal, w pobliżu postoju taksówek. Praia da Rocha: Avenida Tomás Cabrita.

Kafejki internetowe
Znajdują się w prawie wszystkich większych miejscowościach. O dokładne adresy prosimy pytać Państwa rezydenta.

Kradzieże
W razie kradzieży należy zgłosić się na najbliższy posterunek policji. Wydany przez policję formularz będzie Państwu potrzebny przy uzyskaniu odszkodowania.

Nabożeństwa
Msze katolickie odprawiane są w niedziele i święta w kościołach Państwa miejscowości wypoczynkowej. Godziny mszy oraz terminy nabożeństw ewangelickich poda Państwu rezydent.

Napięcie w sieci
Zazwyczaj wynosi 220 V. Prosimy zwrócić uwagę na informacje znajdujące się w łazience. Do niektórych kontaktów potrzebna będzie specjalna przejściówka, którą można dostać w recepcji lub kupić na mieście.

Napiwki
W zależności od uznania 5-10 %.

Plaże
Algarve słynie z pięknych piaszczystych plaż i formacji skalnych z czerwonego piaskowca. Niestety skały są zagrożone erozją i dlatego gminy zamykają niektóre odcinki plaż, aby nie narażać turystów na niebezpieczeństwo.
Prosimy zwrócić uwagę na szyldy ostrzegawcze.
Plaże strzeżone codziennie oznaczane są flagami, które mówią o stopieniu bezpieczeństwa:

Czerwona flaga: Niebezpieczeństwo! Kąpiel zabroniona!
Żółta flaga: Należy zachować ostrożoność! Kąpiel dozwolona!
Zielona flaga: Kąpiel dozwolona!
Żółta/czarna: Kąpiel dozwolona; plaża czasowo niestrzeżona.
"Praia nao vigiada": plaża niestrzeżona; brak pomocy w razie niebezpieczeństwa! Prosimy w miarę możliwości o niekąpanie się na takich plażach.

Poczta i telegram - Correio
O wysokość opłat pocztowych prosimy zapytać rezydenta, ponieważ często ulegają one zmianie. Każdą przesyłkę wysłaną do Polski należy opatrzyć dopiskiem "Polonia", a przesyłkę lotniczą dodatkowo dopiskiem "Por Aviao". Znaczki i karty pocztowe można również kupić w recepcji hotelu. Można tu również nadać korespondencję. Czas dostarczenia waha się w granicach 3-5 dni roboczych dla przesyłki lotniczej.

Urzędy pocztowe:
Sagres: przy hali targowej, pn.-pt. 8.30-12.30 oraz 14.30-18.30. Albufeira: Rua 5. de Outubro (poniżej hotelu Sol e Mar); pn.-pt. w godz. 9.00-12.30 oraz 14.00-18.00.
Praia da Rocha: obok hotelu Da Rocha; pn.-pt. w godz. 9.00-12.00 i 14.00-18.00.
Armaçao de Pera: przy hali targowej.
Lagos: na starym mieście; 9.00-18.00

Przedmioty wartościowe
Pieniądze, rzeczy wartościowe i bilety lotnicze należy zdeponować w sejfie hotelowym. Właściciele hoteli w Portugalii, podobnie jak na całym świecie, nie ponoszą odpowiedzialności za kradzieże rzeczy wartościowych nie zdeponowanych w sejfie.

Przedstawicielstwa dyplomatyczne

Urząd i Ambasada Polski, Embaixada da Republica da Polonia
Avenida das Descobertas 2,
1400 Lisboa
Tel. (0-0531) 21 3012350,
Fax. (0-0531) 21 3010202

Targowiska w Algarve

Codzienny targ, na którym można kupić ryby, warzywa i owoce, odbywa się w hali targowej (Mercado Municipal). Targi odbywają się w godzinach 8.00-13.00.
Sagres: w każdy pierwszy piątek miesiąca
Loule: w każdą sobotę
Algoz: w każdy drugi poniedziałek miesiąca
Portimao/Praia da Rocha: w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca
Silves: w każdy trzeci i czwarty poniedziałek miesiąca
Monchique: w każdy drugi piątek miesiąca
Quarteira: w każdą środę
Albufeira: w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca
S. Bras: w każdą sobotę
Lagos: w każdą pierwszą sobotę miesiąca.
(dane orientacyjne)

Telefon
Do Polski można telefonować automatycznie. Najpierw należy wybrać numer kierunkowy kraju 0-048, następnie numer kierunkowy miasta, bez poprzedzającego go zera, i numer rozmówcy. Telefonować można przy pomocy praktycznych kart telefonicznych, do kupienia na poczcie.

Uwaga: słońce!
Warto przypomnieć kilka ważnych reguł dotyczących przebywania na słońcu:
* Należy stopniowo przyzwyczajać skórę do silniejszego promieniowania.
* Skórę nieprzyzwyczajoną do słońca należy okryć lekką odzieżą lub stosować krem z silnym filtrem przeciwsłonecznym.
* Należy unikać słońca w południe.
* Zawsze należy szukać cienia. Tak również można się opalić.

Woda pitna
Do mycia zębów można bez obaw używać wody wodociągowej. Do picia polecamy wodę mineralną.
Uwaga: w okresie suszy należy liczyć się z przerwami w dostawie wody.

Zakupy
Z Algarve można przywieźć mnóstwo upominków, m.in. wyroby z miedzi, kosze i inne wyroby wikliniarskie, naczynia gliniane (ognioodporne) oraz ceramikę, filigranową biżuterię ze złota i srebra, hafty z Madery oraz północnej Portugalii, portwein i kolorowego koguta z Barcelos. Sklepy portugalskie mają stałe ceny, nie można się zatem targować. Należy również unikać przygodnych sprzedawców, którzy często oferują towary złej jakości lub po zawyżonych cenach. Dużo sklepów jest w Faro, Portimão, Loule i Lagos.

Komunikacja

Autobus
Przystanki autobusowe oznaczone są szyldem "Paragem". Rozkłady jazdy nie są niestety wywieszone, dlatego o godziny odjazdów prosimy dowiadywać się u rezydenta.
Albufeira: dworzec przy parku Ribeira.
Sagres: przy hotelu Da Baleeira (połączenie z dworcem autobusowym w Lagos).
Lagos: przystanek autobusowy przy Avenida das Descobertas, miniej więcej co 2 godziny połączenie do Sagres, Faro i Portimão, codziennie do Lizbony. Praia da Rocha/Alvor: przed hotelem Dom João i hotelem Delfim: połączenia do Portimão przynajmniej raz na godzinę; przystanek w Praia da Rocha przed hotelem Da Rocha: połączenia z Portimão przynajmniej raz na godzinę; przystanek w Portimão jest przy Largo do Dique: połączenia wzdłuż wybrzeża w kierunku Lagos, Faro i Albufeiry.

Taksówki
Zwykle nie są wyposażone w taksometry, obowiązują stałe ceny. Mimo to, przed rozpoczęciem podróży należy cenę ustalić. Kierowca oczekuje zwykle napiwku w wysokości 10%. W każdym hotelu można zamówić taksówkę przez recepcję. W szczycie sezonu należy liczyć się z dłuższym czasem oczekiwania.

Postoje taksówek:
Albufeira: przy dworcu autobusowym, w centrum i Arcadas de Sao João. Lagos: Praca Gil Eannes
Praia da Rocha: naprzeciwko hotelu Da Rocha.
Armacao de Pera: ul. Dr Henrique Gomes, obok hotelu Garbe.

Pociąg
Równolegle do głównej drogi biegnie linia kolejowa, jednak dworce są zwykle oddalone od centrum. Portugalską kolej żelazną powinno się wykorzystywać nie jako środek transportu z jednej miejscowości do drugiej, ale raczej po to, by zasmakować atmosfery południa Portugalii. Dworzec kolejowy to po portugalsku: estaçao.

Wynajem samochodu
Rezydent chętnie pomoże Państwu w wynajęciu samochodu i udzieli informacji na temat najkorzystniejszych dla Państwa warunków wynajmu.

Opieka lekarska

Apteki
Noszą tutaj nazwę farmacia i mieszczą się zwykle w centrum miejscowości wypoczynkowej. Godziny otwarcia odpowiadają zwykłym godzinom pracy. Jedna apteka w miejscowości jest zawsze czynna do godziny 24.00.

Szpitale
W Faro, Portimao i Lagos.

Wina

Porto - Vinho do Porto
Winogrona do produkcji tego porto pochodzą z regionu Douro, który znajduje się na wschód od Porto i sięga aż do granicy z Hiszpanią. Wśród tego gatunku win rozróżnia się trzy rodzaje: wytrawne, półwytrawne i słodkie - Vinho do Porto seco, meio seco, doce. Jako aperitif pija się białe porto seco lub meio seco.

Wino różowe
Wino powinno być dobrze schłodzone. Najbardziej znanym winem różowym (Rosé) jest z pewnością Mateus Rosé, ale również Lagoa Rosé i Casal Mendes smakują wybornie.

Wino białe - Vinho Branco
Polecamy: Dao grao vasco, Tuella, Bucellas, Colares, Monopolio, Serradayres, Casal Mendes, Seco especial Jose Maria do Fonseca, Casal Garcia, João Pires.

Wino czerwone - Vinho Tinto
Polecamy: Dao grao vasco, Terras Atlas, Evel, Periquita, Serradayres, Alentejo, Cortuxa.

Wino regionalne
Białe i czerwone: Lagoa, Taviro, Dona Anna, Algar seco, Urzal, Alentejo.

Vinho Verde
To orzeźwiające, młode, lekko musujące wino produkuje się w prowincji Minho i Douro. Wyśmienicie smakuje w zestawieniu ze skorupiakami i daniami rybnymi. Vinho Verde należy serwować mocno schłodzone. Najbardziej znane gatunki to: Casal Garcia, Cepa Verde, Quinta de Aveleda, President.

Restauracje:

Alvor:
Fenix - obok hali targowej
Fishermen's Rest - niedaleko portu
Alvila - w pobliżu hotelu Delfim

Praia da Rocha:
Mar e Sol - na plaży, poniżej hotelu Algarve
Dolce Vita - naprzeciwko hotelu Algarve
Tropical - na plaży, w pobliżu hotelu Jupiter
Titanic - za hotelem Avda. Praia
Rodizio - restauracja brazylijska

Armacao de Pera:
Gomes - restauracja rybna w pobliżu hotelu Viking
O Catarino - na starówce

Albufeira:
Adega Ticosta - naprzeciwko hotelu Sheraton
Sao Domingos - Gale
Castelo do Bispo - droga wyjazdowa na Gale
Martinho - przy drodze z Albufeiry do Guia
La Cigale i O Caixote - dania rybne
Ohlos de Agua - w pobliżu RIU Falesia
O Penedo - w pobliżu hotelu Rocamar; z pięknym widokiem na stare miasto Polecamy: Guia to "miasteczko drobiu" w Algarve. Znajdą tu Państwo wiele skromnych lokali, w których można skosztować chrupiącego Frango Piri-Piri (kurczak na ostro).

Życie nocne:
W prawie wszystkich dużych hotelach raz w tygodniu odbywają się wieczorami imprezy folklorystyczne i wieczorki fado. Na wybrzeżu są trzy kasyna - w Praia da Rocha, Monte Gordo i Vilamoura.

Albufeira:
Libertos (dyskoteka, bar), Kiss, IRS, Kadoc, Locomania (dyskoteka).

Armacao de Pera:
Albatros (dyskoteka), Club 39, Havana (bar).

Praia da Rocha:
Kathedral (dyskoteka), On The Rocks (dyskoteka, kawiarnia), Baby-Ion (dyskoteka).

Propozycje wycieczek

Lizbona i Fatima
Lizbona - rozciąga się wzdłuż prawego brzegu Tagu. Jej centralna dzielnica to XVIII-wieczna Baixa i Rossio. Po wschodniej stronie otoczonego arkadami Praca de Comercio leżą średniowieczne dzielnice: Alfama i Mouraria, nad którymi góruje wspaniały zamek São Jorge. Na zachodzie leży Bairro Alto i Madragoa z typowymi uliczkami. Zachodni kraniec miasta to Belem, z wieżą Belem i klasztorem Hieronimitów - arcydziełem stylu manuelińskiego, znajdującego się na liście zabytków UNESCO, oraz Centrum Kulturalnym. Fatima - centrum kultu Maryjnego. Jeden z częściej odwiedzanych sanktuariów przez pielgrzymów z całego świata. Na pamiątkę objawienia Matki Boskiej trojgu wiejskim dzieciom wybudowano tu bazylikę z przestronnym placem (esplanda). W bazylice w kaplicach po obu stronach głównego ołtarza znajdują się groby Hiacynty i Franciszka, którzy wraz z Łucją byli świadkami objawień. Po lewej stronie bazyliki znajdowało się drzewo, nad którym ukazała się Matka Boska. Obecnie w tym miejscu stoi niewielka Kaplica Objawień.

Sewilla
Zwana również perłą Andaluzji, Sewilla oczaruje każdego, kto zobaczy katedrę, alkazar, małe uliczki, Santa Cruz - dawną dzielnicę żydowską oraz słynny plac Plaza de Espania.
Symbolem miasta jest późnogotycka katedra z przylegającą do niej dzwonnicą La Giralda. W roku 1420 chrześcijańscy zdobywcy na fundamentach dawnego meczetu rozpoczęli budowę tej trzeciej co do wielkości świątyni na świecie. Z meczetu zachowały się tylko trzy fragmenty: dziedziniec katedry, fundamenty i minaret, w którym urządzono dzwonnicę (La Girlda). Z dzwonnicy, która ma prawie 100 m wysokości, roztacza się przepiękny widok na miasto.
W katedrze znajduje się grobowiec Kolumba, który przeniesiono tu z Hawany w roku 1899.
Tuż obok katedry znajduje się twierdza alkazar. Pierwotnie w stylu mauretańskim, obecnie mieszanka wielu stylów architektonicznych. Wraz z ogrodami Jardines del Alcazar tworzą dzieło sztuki o jedynej w swoim rodzaju atmosferze.
Plaza de Espania to imponujących rozmiarów plac położony w parku im. Marii Luizy.
Zachęcamy do odkrycia skarbów tego fascynującego miasta.

Wakacyjny słowniczek

W codziennym użyciu

Bom dia - Dzień dobry
Boa tarde - Dobry wieczór (również po południu)
Boa noite - Dobranoc
Adeus - Do widzenia
Até logo - Do zobaczenia
Sim / Nao - tak / nie
Por favor / Obrigado - Proszę / Dziękuję
Com licença - Pan/i pozwoli
Perdao, desculpe - Przepraszam

Częste zwroty

Nao entendo - Nie rozumiem
Nao sei - Nie wiem
Chame um médico, por favor - Proszę wezwać lekarza
Nao me sinto bem - Czuję się niedobrze
Eu estou doente - Jestem chory / chora
Tenho... Fome / Sede - Chce mi się jeść / pić
Porque - Dlaczego?
Onde? /Quando? - Gdzie? /Kiedy?

Podawanie czasu

que horas sao? - która jest godzina?
hoje - dziś
amanha - jutro
esta tarde - dziś po południu
ontem - wczoraj
tarde - późno
cedo - wcześnie
meio-dia - południe
meia noite - północ

Dni tygodnia

domingo - niedziela
segunda feira - poniedziałek
terça-feira - wtorek
quarta-feira - środa
quinta-feira - czwartek
sexta-feira - piątek
sábado - sobota

W hotelu

pensao comple

ta - wyżywienie pełne
meia Pensao - dwa posiłki
pequeno almoço - śniadanie
Acorde-me ás... horas - Proszę mnie obudzić o godzinie...
Seria possivel lavar isto - Czy mogę to oddać do prania
Quanto tenho a pagar? - Ile płacę?
Pode trocar - Czy może mi Pan / Pani wymienić
notas - banknoty
moedas - monety

Na poczcie

selos - znaczki pocztowe
Quanto custa esta carta - Ile kosztuje ten list?
registada - polecony
Quero enviar um fax - Chciał (a) bym nadać faks

Na plaży

um toldo - parawan przeciwsłoneczny
sombrinha - parasol przeciwsłoneczny
Pode-se tomar banho aqui? - Czy tutaj można się kąpać?

Powrót do kraju
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Przed wyjazdem z hotelu należy pamiętać o:
* wyjęciu z sejfu hotelowego zdeponowanych w nim rzeczy;
* przymocowaniu do bagażu etykietek z imieniem i nazwiskiem;
* opuszczeniu pokoju zazwyczaj do godziny 12.00, tak aby pozostawić obsłudze hotelu czas na przygotowanie pokoi dla nowych gości;
* uregulowaniu rachunku w recepcji
* sprawdzeniu godziny wyjazdu z hotelu na tablicy informacyjnej lub w niemieckiej teczce TUI "Ruckreise".

Przepisy celne
Dozwolony wwóz towarów wolnych od cła do Polski

Wyroby tytoniowe
250 papierosów lub 50 cygar, lub 250 g tytoniu, lub każdy z tych towarów w odpowiednich proporcjach.

Alkohol i napoje alkoholowe
1 litr wysoko procentowego alkoholu powyżej 22% lub 2 litry wyrobów winiarskich lub 5 litrów piwa.

Inne towary
Rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki do wartości całkowitej 175 E (osoby powyżej 18 l.) - w tym wyrobów spirytusowych oraz napojów alkoholowych innych niż wyroby winiarskie i piwo - nie więcej niż 1 l, piwa - nie więcej niż 2 l, wyrobów tytoniowych - nie więcej niż 100 sztuk papierosów albo nie więcej niż 25 sztuk cygar, albo do 100 g tytoniu; do 90 E (osoby poniżej 18 l.) - z pominięciem napojów alkoholowych.

Zastrzegamy sobie możliwość zmian.

Źródło: TUI Polska Sp. z o.o



zobacz naszą ofertę: Portugalia w Cititravel

Wycieczki fakultatywne:

Ważne dokumenty:

Estoi


ciekawa miejscowość położona niedaleko Faro, która przyciąga turystów rzymskimi pozostałościami, wśród nich podziwiać można willę, galerię kolumn otaczającą dziedziniec, ruiny świątyni i kompleksu kąpielowego z mozaikami przedstawiającymi ryby.

Quinta da Marin


wycieczka w to miejsce może zainteresować zarówno dorosłych, jak i dzieci, gdyż na terenie Parque Natural da Ria Formosa znajduje się Centrum Edukacji Ekologicznej oraz piękne szlaki prowadzące wzdłuż lasów piniowych i ciekawych atrakcji przyrodniczych. Wartym odwiedzenia miejscem jest jeden z ostatnich zachowanych w kraju młynów pływowych.

Wyprawa do parków tematycznych


turyści z dziećmi mogą spędzić miły czas w atrakcyjnych i rozrywkowych miejscach, jak na przykład Zoo Marine z egzotycznymi zwierzętami i tematycznymi imprezami czy prawdziwe urwanie głowy jakim jest „Krazy World” z wesołym miasteczkiem, diabelskim kołem, mini zoo, basenami i dziesiątkami innych rozrywek.

Silves


dawna stolica mauretańskich królów z niesamowitym widokiem na linię czerwonych murów otaczających miasto i imponujący zamek otoczony historyczną aurą. Samo miasto lądowało kilkukrotnie w rękach Maurów, znane jest jedno z oblężeń podczas którego w twierdzy schroniło się na całe lato kilkadziesiąt tysięcy mauretańskich wojowników. Silves w końcu trafiło w ręce chrześcijan w 1249 r., a turyści mogą do dzisiaj podziwiać wspaniałą mauretańską Fortaleze z piaskowymi murami, wieżami warownymi i imponującym dziedzińcem pełnym zabudowań, po których spacer wymaga wielu sił. Wieczorami na pełnym oceanie według miejscowej legendy można ujrzeć żeglującą mauretańską dziewicę, u jednych wywołującą uśmiech na twarzy, u innych grozę. Warto przyjrzeć się również katedrze z militarnym wyglądem oraz kościołowi Igreja da Misericordia z manuelińskim portalem. Centrum miasta z ogródkami na świeżym powietrzu i wieloma przytulnymi restauracjami ożywa w lipcu, kiedy miasto gości Festiwal Piwa Silves, podczas którego organizowane są pokazy świateł, a turyści spacerują wesołym krokiem po zapełnionych bulwarach.

Serra de Monchique


zielona granica na północy Algarve w postaci łańcuchów górskich porośniętych dębami, kasztanami i eukaliptusami ma wiele do zaoferowania turystom znudzonym upalnym wybrzeżem. Malownicze wzgórza doskonale nadają się do pieszych wędrówek i rowerowych wypraw, niezwykle ciekawie prezentuje się urocza miejscowość Caldas de Monchique będąca w czasach rzymskich słynnym uzdrowiskiem i przez lata ulubionym kurortem hiszpańskiej arystokracji. Turyści o wątłym zdrowiu powinni zajrzeć do nowoczesnego termalnego spa, by podreperować ciało i duszę. Podobno na złamane serce najlepiej pomaga lokalny drink „medronho”  będący rodzajem sznapsa zrobionego na bazie tzw. poziomkowego drzewa. Okoliczną atrakcją jest także Omega Parque – niewielkie zoo będące frajdą dla dzieci dzięki egzotycznym zwierzętom sprowadzonym z wielu zakątków. Warto zaglądnąć również do samego miasta Monchique, w którym znajduje się ciekawy klasztor z którego zabudowań rozpościerają się krajobrazy godne fotograficznego upamiętnienia oraz świątynia Igreja Matriz z zaskakującymi rzeźbami w środku.

Przylądek św. Wincentego


święte miejsce Rzymian, którzy wierzyli, że zachodzące słońce topi się w okolicznych wodach oraz chrześcijańskie sanktuarium za sprawą sprowadzonych do niego szczątków św. Wincentego. Na cyplu w otoczeniu XVI-wiecznego klasztoru wybudowano potężną latarnię morską. Do niezwykłego miejsca prowadzi widokowa trasa, a zachód słońca obserwowany z tego miejsca pobudza wyobraźnię i wywołuje zachwyt u każdego, kto postawił stopę w tym niepowtarzalnym miejscu.

Evora


jedno z najpiękniejszych miast Portugalii wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W lecie ulice miasta wypełniają się turystami zmierzającymi do zabytkowym centrum, by podziwiać liczne świątynie pozostawione przez rzymską i mauretańską okupację. Gęsta siatka ulic klucząca między wybielonymi domami robi wrażenie, tym bardziej że wiele obiektów porozrzucanych po całym mieście charakteryzuje się zdobiącym Portugalię architektonicznym, późnogotyckim stylem manuelińskim opierającym się na motywach zaczerpniętych między innymi z morskiej flory i fauny połączonej z elementami orientalnymi. Z mauretańskiej niewoli miasto wyzwolił chrześcijański rycerz Geraldo Sem-Pavor zwany Nieustraszonym i to od placu nazwanego jego imieniem warto rozpocząć zwiedzanie centrum. Do Evory od wieków przyjeżdżali naukowcy, humaniści i sławni artyści, w ich ślady poszli turyści, którzy chcą zobaczyć, jak wygląda najstarsza w Portugalii świątynia z II w. n.e. zwana Templo Romano. Z uroczego miejsca roztacza się niebywały widok na okolicę, warto także przy okazji wędrówki zajrzeć do rzymskich term, w których zachował się okrągły basen. Prywatną kolekcję dzieł sztuki książąt Cadaval można obejrzeć w niewielkim muzeum przy kościele Sao Joao Evangelista. Koniecznie trzeba zobaczyć katedrę Se, która imponuje romańskimi wieżami obronnymi i gotyckimi łukami. Życie towarzyskie toczy się w okolicach starego uniwersytetu Antiga Universidade, warto więc przy okazji podziwiania architektury przekonać się jak wolny czas spędzają mieszkańcy miasta. Turyści o mocnych nerwach powinni zobaczyć nietypowe miejsce, jakim jest kościół Igreja de Sao Franciso z Kaplicą Kości zwaną Capela dos Assos. Makabryczne pomieszczenie zbudowane jest bowiem z kości i czaszek kilku tysięcy mnichów, a co najmniej dziwnie można poczuć się za sprawą klątwy, która została rzucona przez umierającą kobietę na swojego mężczyznę i dziecko. Według legendy ich tkanki po śmierci nigdy nie odłączą się od kości, a na ich szkieletach umieszczonych na końcu mrocznej sali można dostrzec fragmenty skóry. Po tak emocjonującej wizycie najlepiej odetchnąć przy dobrej kawie na placu Mercado Municipal otoczonym kawiarenkami. Na weekendy w tym miejscu odbywa się targ, więc przy okazji można rozglądnąć się za jakąś lokalną pamiątką. W mieście jest także duży wybór restauracji na każdą kieszeń, a wieczorami najlepiej wybrać się do któregoś z pubu by wsłuchać się w rozmarzone dźwięki muzyki „fado”. Miasto dysponuje doskonałą bazą hotelową, natomiast w poszukiwaniu ochłody w upalne dni najlepiej wybrać się na kilka okolicznych basenów z doskonałą infrastrukturą sportową.

Beja


ważne historycznie miasto założone przez  Juliusza Cezara w 48 r. p.n.e. dla upamiętnienia pokoju zawartego z Luzytańczykami. Jest to jedna z większych miejscowości na południu regionu Alentejo, w której turyści mogą znaleźć skupisko kościołów, piękny klasztor z mnóstwem manuelińskich zdobień i ciekawym muzeum oraz XIII-wieczny zamek pod którego murami raz w tygodniu organizuje się interesujące targowisko.

Lizbona


należy stolic zadziwiających swoim niepowtarzalnym klimatem, położeniem oraz historią, której echa rozbrzmiewają wśród wspaniałych zabytków. W mieście nie brakuje również wspaniałych punktów widokowych, krętych uliczek skrywających przytulne kafejki, finezyjnej architektury i przyjaznych mieszkańców dla których Lizbona jest stolicą, portem i całym życiem. Osada prosperowała dobrze do czasów, gdy stała się stolicą prowincji imperium rzymskiego i przeszła w kolejnych wiekach w ręce Wizygotów i Arabów. W wieku VII z Afryki przybyli Maurowie, którzy na jakiś czas zawładnęli portugalskim wybrzeżem, a miasto dalej rozwijało się za sprawą kontaktów handlowych z najodleglejszymi zakątkami świata. Przełomowym momentem dla historii Lizbony był rok 1147, kiedy tereny te podbił znany z wypraw krzyżowych Alfons I Zdobywca zostając jednocześnie pierwszym królem Portugalii. Z jego inicjatywy na miejscu meczetu wybudowano katedrę, do której trafiły relikwie patrona miasta św. Wincentego. W Lizbonie powstały pierwsze uniwersytety, stolica zyskiwała dzięki odkryciom geograficznym, w których Portugalczycy odegrali pierwszorzędną rolę. Centrum Lizbony usytuowane jest w najbardziej ruchliwej dzielnicy Baixa zwanej Dolnym Miastem, pełniącej jednocześnie funkcje handlowe i finansowe stolicy. Najlepiej zacząć zwiedzanie od Praca do Comercio – wielkiego placu otoczonego klasycystyczną zabudową, w której centrum dominuje monumentalny konny pomnik króla Józefa I. Z tego miejsca już niedaleko do łuku tryumfalnego dekorowanego postaciami historycznymi – Arco da Rua Augusta, do którego prowadzi ulica o tej samej nazwie. Można na niej spotkać wielu muzykantów i artystów wypełniających miejską przestrzeń, a także zniknąć na chwilę we wnętrzu sympatycznej kawiarenki. Tłumy turystów spacerują wśród ulic z nazwami poszczególnych zawodów i rzemiosł. Nad ulicami dzielnicy góruje katedra Se wzniesiona w 1150 r. wybudowana na upamiętnienie odbicia miasta z rąk Maurów. Ciekawie prezentuje się również budynek Casa dos Bicos, w którym często organizowane są imprezy kulturalne. Dla ciekawych zdjęć warto przespacerować się w okolicę fontanny Chafariz de el Rei, która przed wiekami była głównym źródłem zaopatrzenia Lizbony w wodę. U podnóża malowniczego zamku zaczyna się dzielnica Alfama będąca jednocześnie najstarszą częścią miasta, chociaż niewiele budynków przetrwało trzęsienie ziemi z 1755 r. Wielu turystów świadomie gubi się w plątaninie wąskich uliczek i krętych, miejscami stromych schodów wijących się wokół wzgórza lub wyszukuje klimatycznych restauracyjek z dźwiękami „fado. Warto zajrzeć do noszącego znamiona historii kościoła Sao Vivente de Fora, którego cechą charakterystyczną jest krużganek ozdobiony „azulejos” – znanymi w Portugalii cienkimi płytkami ceramicznymi przedstawiającymi wielokolorowe i różnorodne kompozycje. Dla miłośników sztuki, historii i architektury dzielnica oferuje jeszcze kilka ciekawych muzeów i kościołów, wielu turystów korzysta również z kolejki Elevador da Bica, by dostać się do Bairro Alto – Górnego Miasta – gdzie znajdują się najbardziej interesujące kościoły w mieście oraz można zetknąć się z bogatym życiem nocnym na gwarnych uliczkach pełnych barów i klubów „fado”. Kolejna dzielnica przypominająca o potędze morskiej Portugalii to Belem, której nazwa oznacza „Betlejem”, a kojarzy się przede wszystkim z wielkim podróżnikiem i odkrywcą Vasco da Gama, który właśnie z tego miejsca wyruszał na swoje orientalne wyprawy żegnany i witany przez króla Manuela zwanego Szczęśliwym. Dla uczczenia podróżnika wybudowano niezwykły Mosteiro dos Jeronimos – Klasztor Hieronimów, który stał się niepodważalnym osiągnięciem architektury stylu manuelińskiego i symbolem miasta wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Turystów zachwyca kościelny portal z szeregiem rzeźb znanych osobistości oraz niezwykła, zapierająca dech w piersiach nawa główna z ujmującymi detalami. Chwilę zadumy można przeżyć przy grobie Vasco da Gama, a historię sławnych odkryć zgłębić w Museu da Marinha mieszczącym się w skrzydle klasztoru. Na uwagę turystów zwiedzających Lizbonę z pewnością zasługuje znane na całym świecie portugalskie centrum kultury Fundacao Calouste Gulbenkian między innymi ze zbiorami obejmującymi najważniejsze etapy rozwoju wschodniej i zachodniej sztuki. W miejscu tym znajduje się również wiele sal koncertowych, galerii i muzeów, w których można przepaść na wiele godzin. Ciekawym miejscem jest także arena walk byków Praca de Tours, niezwykły ogród zoologiczny i park rozrywkowy Animax, gwarantujący rodzinom z dziećmi wiele ciekawych atrakcji. Ważnym punktem turystycznym jest Park Narodów – były teren Expo 98' z ogrodami wodnymi, kolejką górską i znanym na całym świecie, największym w Europie oceanarium pełnym różnych gatunków stworzeń morskich i nie tylko. Zwieńczeniem zwiedzania Lizbony powinien być wjazd na największą konstrukcję w mieście – Torre Vasco da Gama, z której widoki na stałe utrwalą turystyczną pamięć. Obowiązkowym punktem wyprawy do Lizbony powinna być także przejażdżka jej symbolem, jakim jest żółty wagon zabytkowego tramwaju linii nr 28 oraz wizyta na Estadio da Luz – stadionie narodowym i arenie piłkarskich zmagań lizbońskiego klubu Benfica. W Lizbonie znajduje się jeszcze mnóstwo atrakcji, na których zwiedzenie potrzeba wiele godzin, niemniej przed wycieczką warto zaopatrzyć się w dobry przewodnik i wygodne buty, by wywieźć z tego niezwykłego miasta jak najwięcej niezapomnianych wspomnień.

Wycieczki do Hiszpanii:

 

Sewilla


stolica Andaluzji i flamenco, która jest czwartym największym miastem Hiszpanii. Od II w. p.n.e. przechodziła z rąk do rąk i do XI w. pozostawała w cieniu Kordoby. Stała się wtedy stolicą i rezydencja możnych rodów arabskich, a po zajęciu przez chrześcijan powołano tu pierwszy Trybunał Inkwizycji. Miasto zaczęło się bardzo bogacić po odkryciu Nowego Świata, kiedy powstał tu śródlądowy port przeładunkowy na rzece Gwadalkiwir. Koniec XVII w. przyniósł ze sobą epidemię dżumy i zamulenie koryta rzeki, przez co status miasta znacznie osłabł na rzecz położonego na wybrzeżu Kadyksu. Do najważniejszych zabytków miasta należy potężny Alcazar – pałac z XI w. przebudowany w stylu mudejar, gdzie podejmowano decyzje o wyprawie Magellana, a Krzysztof Kolumb został przyjęty przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego po powrocie z Ameryki. Warto też zobaczyć renesansowy ratusz, katedrę Najświętszej Marii Panny w Sewilli (największy gotycki kościół na świecie), arenę korridy z muzeum i kolekcją strojów torreadorów, Główne Archiwum Indii wpisane na Listę UNESCO, które posiada okazałą dokumentację o zamorskich posiadłościach hiszpańskich oraz przepiękny Plac Hiszpański powstały na początku ubiegłego stulecia.

Gibraltar


jest skalistym półwyspem położonym w cieśninie oddzielającej Hiszpanię od Maroka, który jest zamorskim terytorium Wielkiej Brytanii. Jego strategiczne położenie na jedynej drodze łączącej Atlantyk i Morze Śródziemne było przyczyną wielu najazdów. Charakterystycznym miejscem miasta jest wysoka skała wapienna wznosząca się nad portem, która jest świetnym punktem widokowym. Stanowi ona potężną twierdzę zbudowaną wewnątrz skał, a zewnętrzna część objęta jest rezerwatem przyrody. Gibraltar jest miejscem jedynym w swoim rodzaju – nigdzie indziej w Europie nie występują małpki Magoty, które tutaj są plagą. Słynie również wśród zakochanych, którzy coraz liczniej przyjeżdżają z Europy by wziąć tu ślub – może to uczynić każdy mieszkaniec Unii Europejskiej. Na terenie Gibraltaru obowiązuje język angielski, a walutą jest funt brytyjski.

Carmona


miasto położone niedaleko Sewilli, gdzie zachowało się wiele cennych zabytków z czasów rzymskich: brama Puerta de Sevilla oraz de Cordoba – będące niegdyś częścią fortyfikacji i liczne grobowce stanowiące starożytną nekropolię. Zauważalna jest również doba renesansu, która zbiegła się z odzyskaniem ziem przez katolików. Powstało wtedy wiele cennych dzieł jak: kościół św. Piotra zbudowany w miejscu meczetu z dzwonnicą na wzór Giraldy z Sewilli oraz Pałac Piotra I Okrutnego – Alcazar króla Kastylii.

Kordoba


jedno z najważniejszych miast Hiszpanii, którego historia sięga III w. p.n.e. Kiedy wiek później niewielka osada dostała się pod panowanie rzymskie zaczęła się rozwijać jako miasto handlowe i ośrodek kulturowy. Przyszli tutaj na świat wielcy rzymscy poeci i filozofowie, m.in. Seneka Starszy i Młodszy oraz Lukan. Po burzliwych czasach przechodzenia z rąk do rąk stała się stolicą niezależnego emiratu arabskiego, a kiedy w X w. ogłoszono mauretańską Hiszpanię Al-Adaluz niezależnym kalifatem Kordoba stała się największym miastem regionu Morza Śródziemnego i ważnym ośrodkiem naukowym Europy. Znajdowało się tu wtedy ok. 300 meczetów, 300 łaźni publicznych, 80 szkół i ponad 20 bibliotek. Okresie tym panowało również pokojowe współistnienie chrześcijaństwa, judaizmu i islamu. W XIII w. tereny te zostały jednak zajęte przez wojska chrześcijańskie pod wodzą Ferdynanda III Kastylijskiego i od tego czasu zaczęły się prześladowania wyznaniowe. Do najważniejszych zabytków miasta należą: Mezquita czyli katedra powstała z dawnego meczetu, będącego do dziś jednym z najwspanialszych dzieł islamu oraz Alcazar z pięknymi ogrodami i łaźniami. Warto zobaczyć również liczne pałace z XV i XVI w., średniowieczną synagogę, kościół Iglesia del Carmen z retabulum i malowidłami poświęconymi prorokowi Eliaszowi oraz wiele innych.

Ostatnio oglądane hotele
Grecja, Kos
Cena od 728 zł /os
Zobacz opis
Bułgaria, Słoneczny Brzeg
Cena od 749 zł /os
Zobacz opis
Bułgaria, Słoneczny Brzeg
Cena od 849 zł /os
Zobacz opis
Opublikowane na stronach internetowych www.cititravel.pl informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

Zapisz się na newsletter i ciesz się pasją podróżowana

Wskaż nam interesujące Cię opcje, a my pomożemy Ci znaleźć wymarzone wakacje

Wybierz kraj:
  • Bułgaria
Dodatkowe opcje:
Wyślij
Zamknij